ALPHABET.
From the 1868 Universalglot handbook by Jean Pirro.
A, a se prononce comme a dans abattre.
B, b = b ---> bon, bas.
C, c = ts ---> tsar; ainsi, ceden se prononce tseden.
D, d = d ---> date.
E, e = e ---> été.
F, f = f ---> fat, fer.
G, g = g ---> garder, guérir; il se prononce toujours dur. Ainsi ge se prononce comme gué.
H, h = h ---> toujours aspirée comme dans héros.
I, i = i ---> il.
K, k = k ---> kilo. Il remplace c devant a, o, u.
L, l = 1 ---> la.
M, m = m ---> même, immense.
N, n = n ---> navire, ennemi.
O, o = o ---> or.
Œ, œ; = œu ---> œuvre: lettre composée o+e du français
P, p = p ---> père.
Q, q = q ---> quadrupède.
R, r = r ---> ravir.
S, s = s ---> sa, rose, omnibus.
Σ, σ = ch ---> chat, cherchons; lettre sigma de l'alphabet grec.
T, t = t ---> ta, ton.
U, u = ou ---> ou, loup.
Ü, ü = u ---> une; lettre u avec deux points au-dessus de l'alphabet français.
V, v = v ---> ver.
X, x = x ---> axe.
Z, z = z ---> zéro, gaz.
Toutes les lettres se prononcent, et toujours de la même manière. Quand deux voyelles se rencontrent, chacune doit se prononcer séparément: Au comme a-ou, ai comme a-ï.
Universalglot Alphabet, in Universalglot with explanations from the Ido-language alphabet
ALFABET.
The alphabet of Universalglot explained (in Universalglot) through the alphabet of Ido, which is a dialect/variation of Esperanto.
On explikate el pronunciatsion de el alfabet de Universalglot kon el alfabet de el glot Ido.
A, a ese pronunciated kom a in abatar.
B, b = b ---> bona, basa.
C, c = c ---> caro.
D, d = d ---> dato.
E, e = e ---> ebeno.
F, f = f ---> fato, fero.
G, g = g ---> gardar, giganto.
H, h = h ---> heroo.
I, i = i ---> ilu.
K, k = k ---> kilogramo.
L, l = 1 ---> la.
M, m = m ---> mem.
N, n = n ---> navo.
O, o = o ---> oro.
Œ, œ = inter "o" e "e" ---> inter "o" ex oro e "e" ex ero.
P, p = p ---> patro.
Q, q = q ---> quadrigo.
R, r = r ---> ravisar.
S, s = s ---> sarsaparelo.
Σ, σ = sh ---> shelo.
T, t = t ---> tono.
U, u = u ---> ulular.
Ü, ü = inter "u" e "i" ---> inter "u" ex ube e "i" ex ibe.
V, v = v ---> vera.
X, x = x ---> xilofono, axo.
Z, z = z ---> zero.
Toti li litera ese pronunciated, e semper egallit. Quan du vokal es adtosed, jed debe esen pronunciated separlit: Au kom a-u, ai kom a-i.
The alphabet of Universalglot explained (in Universalglot) through the alphabet of Ido, which is a dialect/variation of Esperanto.
On explikate el pronunciatsion de el alfabet de Universalglot kon el alfabet de el glot Ido.
A, a ese pronunciated kom a in abatar.
B, b = b ---> bona, basa.
C, c = c ---> caro.
D, d = d ---> dato.
E, e = e ---> ebeno.
F, f = f ---> fato, fero.
G, g = g ---> gardar, giganto.
H, h = h ---> heroo.
I, i = i ---> ilu.
K, k = k ---> kilogramo.
L, l = 1 ---> la.
M, m = m ---> mem.
N, n = n ---> navo.
O, o = o ---> oro.
Œ, œ = inter "o" e "e" ---> inter "o" ex oro e "e" ex ero.
P, p = p ---> patro.
Q, q = q ---> quadrigo.
R, r = r ---> ravisar.
S, s = s ---> sarsaparelo.
Σ, σ = sh ---> shelo.
T, t = t ---> tono.
U, u = u ---> ulular.
Ü, ü = inter "u" e "i" ---> inter "u" ex ube e "i" ex ibe.
V, v = v ---> vera.
X, x = x ---> xilofono, axo.
Z, z = z ---> zero.
Toti li litera ese pronunciated, e semper egallit. Quan du vokal es adtosed, jed debe esen pronunciated separlit: Au kom a-u, ai kom a-i.
No comments:
Post a Comment